Two men reading

Bas les pattes : erreur sur la personne

En tant qu’archiviste canin résident, mon travail consiste à veiller à rétablir l’ordre dans le Service des archives. Lorsque j’ai trouvé cette publicité datant des années 1960, j’ai su que je devais chasser tout malentendu.

Le système bancaire des États-Unis a évolué régulièrement au fil des ans, depuis la création de la première banque en 1791. Les lois ont varié d’un État à l’autre, mais les succursales bancaires à l’échelle nationale n’ont été légalisées qu’en 1994, lorsque la Riegle-Neal Interstate Banking and Branching Efficiency Act a été promulguée. Auparavant, les banques devaient faire preuve de créativité lorsqu’elles souhaitaient prendre de l’expansion pour mieux aider leurs clients. La Harris Bank a ouvert le Convenience Corner en 1966, à côté de leur siège social à Chicago. Il s’agissait d’un établissement à service limité qui offrait des services de base au comptoir et au guichet automatique. À l’époque où les succursales bancaires étaient illégales dans l’Illinois, le Convenience Corner n’était pas techniquement considéré comme une succursale parce qu’il n’offrait pas une gamme complète de services. Cependant, cet établissement a permis aux clients de disposer de lieux plus pratiques pour leurs besoins bancaires et a démontré l’engagement de la banque en faveur de l’innovation.

« Hubert, Hubert, pour l’amour du ciel, dis-leur qui tu es! » Publicité du Convenience Corner de la Harris Bank, vers 1966.

Le Convenience Corner n’est pas la seule entité mal identifiée dans cette publicité. Comme vous pouvez le constater, la fourrière semble avoir attrapé le mauvais cabot! Heureusement, la vérité a été déterrée et Hubert, le lion de Harris, a été relâché après avoir été confondu avec un chien errant. Si seulement j’étais un retriever, j’aurais pu faire partie de l’équipe de sauvetage d’Hubert…