
Un aperçu de la succursale de Morris, au Manitoba

Au printemps 1950, la fonte des neiges, jumelée à des pluies d’une abondance inhabituelle, a provoqué l’une des plus grandes crues de l’histoire de la rivière Rouge. Morris, une ville située à 65 kilomètres au sud de Winnipeg, a été l’une des régions les plus touchées de la vallée de la rivière Rouge. Cette photo montre la succursale de Morris entourée d’eau : il s’agit d’un immeuble à deux étages que la Banque occupait depuis 1923. Le niveau de l’eau allait continuer à augmenter dans les jours suivants, à tel point qu’il y avait presque deux pieds d’eau au rez-de-chaussée de la succursale au moment d’évacuer la ville.
Les activités ont pu être maintenues à la succursale principale de Winnipeg, où la majorité des citoyens avaient été évacués, grâce au directeur de succursale P. H. Armstrong et à sa femme. Pendant plus de 30 heures, le couple s’était déplacé en canot, en voiture de police, en bateau à moteur et en train, transportant les deux grands livres de comptes courants et les trois grands livres d’épargne de la succursale. Le dévouement dont ils ont fait preuve pour préserver les renseignements essentiels des membres de la collectivité lors d’inondations sans précédent incarne notre raison d’être – Avoir le cran de faire une différence dans la vie, comme en affaires – et n’a été oublié ni par la Banque ni par nos clients.