Expositions
Le Service des archives présente régulièrement des expositions de nos collections, en salle et en ligne, pour raconter l’histoire de BMO. Nous souhaitons ainsi vous permettre de mieux comprendre les moments déterminants de notre histoire. Consultez cette page fréquemment pour y découvrir les nouveautés.
Au service de la communauté du quartier chinois de Vancouver
Depuis le jour où nous sommes devenus la première banque du Canada, la Banque de Montréal est étroitement liée à des communautés comme celle du quartier chinois de Vancouver. Nous visons à faire ce qui est bien dans les communautés où nos clients et nos employés se sentent chez eux. Voyez cette exposition qui montre notre relation de plus de 100 ans d’histoire avec la communauté du quartier chinois de Vancouver.
La première banque nationale du quartier chinois de Vancouver
Lorsqu’en 1922, la Banque de Montréal a acheté la Banque des marchands du Canada, qui comprenait la succursale du quartier chinois de Vancouver, la taxe d’entrée était toujours en vigueur. Alors que les autres banques nationales ne faisaient pas affaire dans le quartier, la Banque de Montréal a décidé de conserver la succursale et les employés chinois de la Banque des marchands après son acquisition. L’un d’eux s’appelait Harry Won Cumyow.
Le simple fait d’ouvrir une succursale d’une banque nationale et d’embaucher des membres de la communauté pour y travailler était révolutionnaire à l’époque. Depuis sa fondation, la Banque s’est engagée à faire partie des communautés où nous offrons des services financiers.
Harry Won Cumyow
Harry Won Cumyow a été le premier employé d’origine chinoise d’une banque nationale au Canada. Il a commencé sa carrière à la Banque des marchands en 1918, et est devenu un employé de la Banque de Montréal lorsque celle-ci a fait l’acquisition de la Banque des marchands, en 1922. M. Cumyow a pris sa retraite en 1956.
La famille Cumyow revendique plusieurs premières importantes en matière de droits civils. Le père de Harry, Won Alexander Cumyow, a été le premier Canadien d’origine chinoise et le seul Chinois à voter avant et après que les lois sur la privation du droit de vote aient refusé aux Canadiens d’origine chinoise le droit de vote, de 1872 à 1947.
Thomas Mah
Thomas Kwock Toi Mah a abandonné sa première année d’études en ingénierie à l’Université de la Colombie-Britannique en 1946 pour accepter un emploi à la Banque de Montréal. Il a graduellement gravi les échelons jusqu’au poste de directeur adjoint de la succursale Main et Hastings, en 1961, et en 1966, il est devenu le premier directeur de banque d’origine chinoise au Canada, à la succursale Pender et Columbia, au cœur du quartier chinois.
Mah était très actif au sein de la communauté chinoise, et il faisait l’objet d’une grande confiance et d’un profond respect dans le cadre de ses fonctions à la Banque, ainsi que dans l’ensemble du quartier chinois. Après avoir pris sa retraite de la Banque, il a été invité à se rendre en République populaire de Chine, en 1982, pour y ouvrir le tout premier bureau de représentation de BMO, à Pékin.
Service en chinois
Pour les personnes dont le chinois était la langue maternelle, il était très intimidant de remettre leur argent durement gagné à des gens qui ne parlaient que l’anglais. Le fait d’avoir affaire à des membres de la communauté chinoise derrière le comptoir – qui étaient capables de parler leur langue et même de signer leur nom en utilisant des caractères chinois – a grandement contribué à établir des relations à long terme avec ces clients.
Publicité et marque
À titre de première banque nationale du quartier chinois, BMO a travaillé fort pour faire partie de la communauté. Les publicités comprenaient des slogans en chinois, et les articles promotionnels offerts en succursale comprenaient notamment des calendriers chinois ornés remontant aux années 1920.
Thomas Mah, le premier directeur de succursale sino-canadien au pays, mentionne dans ses mémoires que les gens faisaient la file pour se procurer ces calendriers dès le jour où ils étaient offerts. « Apparemment, se souvient-il, la Banque de Montréal distribuait les meilleurs calendriers, et nous avons poursuivi cette tradition pendant de nombreuses années, jusqu’à ce que la Banque finisse par mettre un terme à cette pratique. »
De nouveaux visages
En 2017, la succursale historique du quartier chinois de Vancouver a été vendue à la Vancouver Chinatown Foundation, et elle est aujourd’hui le Chinatown Storytelling Centre. L’offre faite pour acheter la succursale n’était peut-être pas la plus avantageuse, mais lorsque BMO l’a acceptée, elle a réaffirmé la relation de longue date entre la première banque du quartier chinois et la communauté. L’entente a été conclue, et BMO et le quartier chinois de Vancouver poursuivent aujourd’hui leur relation axée sur le respect mutuel.